Scheduling method and system, corresponding computational grid and computer program product